Will Miami-held gold work differently when I spend it?

No. You will be able to use your Glint card to spend from your gold holdings in the Miami vault the same way you can use your Glint card to spend from your gold holdings in the Zurich vault.